חמיד מראטי־קשאני
Perfume Bar Privé - בשמי נישה, דוגמיות בשמים ודיקנטים.
Perfume Bar Privé - нишевая парфюмерия, оригинальные пробники, деканты и отливанты.
HAMID MERATI-KASHANI
Hamid Merati-Kashani הוא פרפומר בכיר בדרגת Principal Perfumer ב־dsm-firmenich, ויוצר שסיפורו האישי מחבר בין אירופה למזרח התיכון באופן שנוכח גם בדרך שבה הוא חושב על ריח. הוא נולד בגרמניה לאב איראני ולאם גרמנייה וגדל באספהאן שבאיראן עד 1979. את הזהות הכפולה הזו הוא מתאר במשפט שמסכם היטב חלק מאופיו: איראני בחינוך וגרמני בארגון.
אחד הזיכרונות המכוננים שלו מגיע דווקא משדות הוורדים של ילדותו. באספהאן הוא גדל בסביבה שבה חבריו זיקקו שמן ורדים, והריח הפך עבורו לחלק מזיכרון של מקום, אנשים ותרבות עוד לפני שהפך למקצוע. הדרך שלו לפרפומריה לא הייתה מבחינתו יעד מובן מאליו. הוא מתאר מאבק ונחישות להפוך לפרפומר, לצד תפיסה שלפיה הצלחה אינה דבר שאפשר לקבל כמובן מאליו.
גם כיום, לאחר קריירה בינלאומית ארוכה, Hamid Merati-Kashani מדגיש סקרנות והקשבה כחלק מתהליך היצירה. הוא מתייחס ללקוח כמקור ידע ולא רק כמי שמקבל את המוצר הסופי, ומספר כי תרבות הבישום במזרח התיכון לימדה אותו רבות: היחס הישיר לחומרי גלם, הנכונות לערבב ניחוחות והחיבור בין השפעות מערביות למסורות מקומיות. מבחינתו, העושר והעוצמה של תרבות הריח באזור הם מקור השראה משמעותי.
בין היצירות המזוהות איתו ניתן למצוא את:
אחד הזיכרונות המכוננים שלו מגיע דווקא משדות הוורדים של ילדותו. באספהאן הוא גדל בסביבה שבה חבריו זיקקו שמן ורדים, והריח הפך עבורו לחלק מזיכרון של מקום, אנשים ותרבות עוד לפני שהפך למקצוע. הדרך שלו לפרפומריה לא הייתה מבחינתו יעד מובן מאליו. הוא מתאר מאבק ונחישות להפוך לפרפומר, לצד תפיסה שלפיה הצלחה אינה דבר שאפשר לקבל כמובן מאליו.
גם כיום, לאחר קריירה בינלאומית ארוכה, Hamid Merati-Kashani מדגיש סקרנות והקשבה כחלק מתהליך היצירה. הוא מתייחס ללקוח כמקור ידע ולא רק כמי שמקבל את המוצר הסופי, ומספר כי תרבות הבישום במזרח התיכון לימדה אותו רבות: היחס הישיר לחומרי גלם, הנכונות לערבב ניחוחות והחיבור בין השפעות מערביות למסורות מקומיות. מבחינתו, העושר והעוצמה של תרבות הריח באזור הם מקור השראה משמעותי.
בין היצירות המזוהות איתו ניתן למצוא את:
PARFUMS DE MARLY Oriana, יצירה שממחישה צד אחר ומעניין בעבודתו. במקום לבנות גורמנד כבד, הניחוח נע מהדרים בהירים אל פריחת תפוז ויסמין וממשיך למרשמלו, פרלין ומאסקים לבנים. התוצאה מציגה את היכולת לקחת רעיון מתוק ומפנק ולתת לו מבנה אוורירי ומלוטש, שבו המרקם חשוב כמעט כמו חומרי הגלם עצמם.
העבודה של Hamid Merati-Kashani מעניינת במיוחד בזכות נקודת המבט הרחבה שממנה הוא מגיע לבישום. זיכרונות של ורדים באיראן, משמעת מקצועית אירופית והיכרות עמוקה עם תרבויות בישום שונות אינם נשארים אצלו כפרטים ביוגרפיים בלבד. הם מתחברים לתפיסה שלפיה ניחוח צריך להיות בעל זהות ברורה, נוכחות וזיכרון. את הבשמים שהוא יוצר הוא עצמו מתאר ככאלה שצריכים להיות נועזים ובלתי נשכחים.
לצד היצירה עצמה, בולטת גם תפיסת העבודה שלו. הוא מדבר על שיתוף פעולה, על למידה מאנשים אחרים ועל החשיבות של העברת ידע הלאה. עבור פרפומר שכבר הגיע למעמד של Principal Perfumer, הסקרנות נשארת חלק מהמקצוע ולא שלב שעוברים בדרך אליו. אולי זו גם אחת הסיבות לכך שהעבודה שלו יכולה לנוע בין סגנונות שונים ועדיין לשמור על תחושה של ביטחון וחתימה ברורה.
Hamid Merati-Kashani הוא פרפומר שהביוגרפיה שלו והעבודה שלו נפגשות במקום מעניין במיוחד: בין זיכרון אישי לחומר גלם, בין תרבויות ריח שונות ובין מסורת לרצון ליצור משהו שנשאר בזיכרון. ב־Perfume Bar Privé תוכלו לגלות בשמים שנוצרו על ידו, כולל דוגמיות בשמים ודיקנטים, ולהכיר דרך היצירות השונות את הדרך שבה הוא מתרגם השראה, תרבות וחומר לניחוח.
העבודה של Hamid Merati-Kashani מעניינת במיוחד בזכות נקודת המבט הרחבה שממנה הוא מגיע לבישום. זיכרונות של ורדים באיראן, משמעת מקצועית אירופית והיכרות עמוקה עם תרבויות בישום שונות אינם נשארים אצלו כפרטים ביוגרפיים בלבד. הם מתחברים לתפיסה שלפיה ניחוח צריך להיות בעל זהות ברורה, נוכחות וזיכרון. את הבשמים שהוא יוצר הוא עצמו מתאר ככאלה שצריכים להיות נועזים ובלתי נשכחים.
לצד היצירה עצמה, בולטת גם תפיסת העבודה שלו. הוא מדבר על שיתוף פעולה, על למידה מאנשים אחרים ועל החשיבות של העברת ידע הלאה. עבור פרפומר שכבר הגיע למעמד של Principal Perfumer, הסקרנות נשארת חלק מהמקצוע ולא שלב שעוברים בדרך אליו. אולי זו גם אחת הסיבות לכך שהעבודה שלו יכולה לנוע בין סגנונות שונים ועדיין לשמור על תחושה של ביטחון וחתימה ברורה.
Hamid Merati-Kashani הוא פרפומר שהביוגרפיה שלו והעבודה שלו נפגשות במקום מעניין במיוחד: בין זיכרון אישי לחומר גלם, בין תרבויות ריח שונות ובין מסורת לרצון ליצור משהו שנשאר בזיכרון. ב־Perfume Bar Privé תוכלו לגלות בשמים שנוצרו על ידו, כולל דוגמיות בשמים ודיקנטים, ולהכיר דרך היצירות השונות את הדרך שבה הוא מתרגם השראה, תרבות וחומר לניחוח.